Dokumentation
grenzüberschreitender
Projekte

Söhle / Žilina u Nového Jičína
Heimatkreis: Neutitschein
Heimatlandschaft: Kuhländchen
zurück

Kirchenrenovierung und Gedenkstein für die Verstorbenen und Gefallenen in Söhle / Žilina u Nového Jičína

Ortsbetreuer Herbert Schustek und Helga Debelt führten bereits mehrere grenzübergreifende Projekte in ihrer früheren Heimatgemeinde Söhle durch. Dabei wurde die beiden nicht nur von ihren vertriebenen Landsleuten, sondern immer auch von der deutschen Patengemeinde der ehemaligen Bewohner von Söhle, der Stadt Malsch im Rhein-Neckar-Kreis unter Bürgermeister Werner Knopf, sehr unterstützt.

Seit 1978 besteht diese enge Partnerschaft. Auf tschechischer Seite waren bei den Projekten Bürgermeister Pavel Wessely und Pfarrer Perutka aus Neutitschein zuverlässige und entgegenkommende Ansprechpartner.

In den Jahren 2000 bis 2002 wurde die Pfarrkirche von Söhle mit finanzieller Unterstützung der ehemaligen deutschen Bewohner renoviert. Zur Erinnerung an dieses grenzübergreifende Projekt hat man im Vorraum des Gotteshauses eine zweisprachige Gedenktafel angebracht. Dort heißt es:
"In den Jahren 2000-2002 wurde die Kirche dank der Unterstützung von Seiten der Stadt Nový Jičín, des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, der Gemeinde Malsch in Deutschland, der ehemaligen und gegenwärtigen Einwohner der Gemeinde Žilina (Söhle) und der Pfarrgemeinde in Nový Jičín renoviert. Möge dieses gemeinsame Werk zur gegenseitigen Verständigung beitragen!"
2003/04 wurden auf dem Friedhof von Söhle stellvertretend drei erhalten gebliebene Grabsteine aus "deutscher Zeit" saniert, neu aufgerichtet und wieder geweiht. Darüber hinaus errichtete man einen zweisprachigen Gedenkstein, der an alle Verstorbenen des Ortes und an seine in den beiden Weltkriegen gefallenen Bewohner erinnert. Es heißt dort:
"Zum Gedenken an die verstorbenen früheren deutschen Bewohner der Gemeinde Söhle und die Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege. Gott gebe ihnen und uns den Frieden".
Zur Einsegnung der Gedenkstätte kamen viele ehemalige Bewohner von Söhle wieder in ihre alte Heimat auf Besuch. Auch die heutige Bevölkerung nahm großen Anteil.

476-p0233

Kirche und Gedenkstätte in Söhle.