Dokumentation
grenzüberschreitender
Projekte

Schönau / Šenov
Heimatkreis: Neutitschein
Heimatlandschaft: Kuhländchen
zurück

Gedenkstätte für Verstorbene in Schönau / Šenov

Beim Abschluss der umfangreichen Renovierungsmaßnahmen an der Kirche von Schönau im Jahr 2007 wurde im unmittelbar benachbarten Friedhof auch eine Gedenktafel errichtet. Sie erinnert an die verstorbenen deutschen Bewohner des Ortes.

Schon Jahre zuvor, 1996, wurden dort auf Initiative der politischen Gemeinde Schönau mehrere Grabsteine aus deutscher Zeit zusammengetragen, saniert und an einem geeigneten Platz als neues Ensemble wieder aufgestellt. Bislang gab es dort jedoch keinen ausgesprochenen Hinweis auf die Bedeutung dieser Anlage.

Erst nach dem "richtigen" Abschluss der Kirchenrenovierung im Jahr 2007, nachdem auch die Fresken von Josef Ignaz Sadler von 1758 restauriert waren, bekam die kleine Gedenkstätte vor der Kirche ihre eigene Tafel. Dort steht auf Deutsch und Tschechisch:
"Zum Andenken an alle verstorbenen deutschen Bürger von Schönau bei Neutitschein, die hier ihre letzte Ruhe fanden. Möge Gottes Frieden auf diesem Ort ruhen. Schönau bei Neutitschein im Jahre 2007"
Am 29. September diesen Jahres wurde der schlichte Gedenkstein zusammen mit der vollkommen renovierten Kirche von Bischof Lobkowicz aus Ostrau eingeweiht.

495-p0223c

Die kleine Gedenkstätte mit alten deutschen Grabsteinen in Schönau.