|
Gemeinsam schulterten im Jahr 2000 Tschechen und Deutsche ein Projekt, das dem Erhalt alter deutscher bzw. altösterreichischer Grabstätten auf dem Friedhof von Deutsch Jasnik galt. Bürgermeister Karel Glogar und Heimatortsbetreuer Engelbert Schneider planten diese Maßnahmen. Sie hatten vor allem die Sanierung der monumentalen Familiengrabstätte Till ins Auge gefasst. Zusätzlich wollten sie zwei neue Gedenksteine vor diesem alten Mausoleum aufstellen lassen. Sie sollten an die verstorbenen und dort begrabenen früheren Bewohner des Ortes sowie an die Vertriebenen erinnern. Das bestehende Friedhofskreuz wurde ebenfalls in die Sanierungspläne miteinbezogen.
Nach intensiven, erfolgreichen Planungen wurde das Vorhaben umgesetzt. Die Finanzsicherheit dafür war schon zuvor gegeben, weil sowohl private Geldgeber als auch öffentliche Institutionen ihre Unterstützung zugesagt hatten. Beispielsweise gaben das tschechische Denkmalamt und der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds jeweils große Summen für das Projekt.
Die Leitung der Aktion lag bei Bürgermeister Glogar. Die handwerklichen Arbeiten führten örtliche Firmen zur Zufriedenheit aller Beteiligten aus. Während der Sanierungsphase bestand permanent Kontakt zwischen beiden Partnern. Damit war auch die zweckgebundene Verwendung der Gelder gewährleistet.
Zwei Jahre nach der Auftragserteilung konnten die instand gesetzten Kulturdenkmäler auf dem Friedhof erneut geweiht werden.
Die neu errichteten Gedenksteine tragen auf Deutsch und Tschechisch die Inschrift:
"Zum ehrenden Gedenken an alle verstorbenen Bürger der Gemeinden Deutsch-Jassnik, Halbendorf, Blattendorf und Grafendorf, die auf diesem Friedhof begraben wurden, und in Erinnerung an alle die, denen es nicht vergönnt war, in der Heimat ihre feste Ruhestätte zu finden. Der Herr schenke ihnen den ewigen Frieden."
|
|
