Literaturhinweise

Sudetendeutsches Wörterbuch

Das Collegium Carolinum gibt das Sudetendeutsche Wörterbuch heraus. Es erscheint in der Regel in zwei Lieferungen jährlich zu jeweils 80 Seiten und ist auf rund acht Bände mit je acht bis neun Lieferungen angelegt. Die erste Lieferung erschien 1982, bisher sind die Bände A und B/P erschienen. Als Abschluß ist das Jahr 2017 vorgesehen. Bei den Sudetendeutschen Mundarttagungen ist immer auch ein Referent der Wörterbuchstelle vertreten.


Atlas der historischen deutschen Mundarten in der tschechischen Republik (ADT)

Das Projekt "Atlas der historischen deutschen Mundarten in der tschechischen Republik" ist ein gemeinsames Vorhaben der Universitäten Regensburg und Wien unter der Leitung von Prof. Dr. Albrecht Greule (Regensburg) und Prof. Dr. Hermann Scheuringer (Wien), am Institut für Germanistik der Regensburger Universität.


Der Sprachatlas soll die aussterbenden deutschen Mundarten in Böhmen, Mähren und Mährisch-Schlesien durch Befragungen bei den dortigen Deutschen erfassen und später zu einem mehrbändigen Kartenwerk führen. Auch aus diesem Projekt nehmen regelmäßig Referenten an der Sudetendeutschen Mundarttagung teil.